-
1 National Savings Deposit Bonds
фин., брит. национальные сберегательные депозитные облигации* (разновидность облигаций в рамках британской системы национальных сбережений, по которым процентные платежи выплачиваются в течение 10 лет с момента их приобретения; процент подлежит обложению налогом, но налог не взимается у источника; выпускались в 1983-89 гг.)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > National Savings Deposit Bonds
-
2 National Savings Deposit Bonds
фин., брит. национальные сберегательные депозитные облигации* (разновидность облигаций в рамках британской системы национальных сбережений, по которым процентные платежи выплачиваются в течение 10 лет с момента их приобретения; процент подлежит обложению налогом, но налог не взимается у источника; выпускались в 1983-89 гг.)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > National Savings Deposit Bonds
-
3 National Savings
орг.1) фин., банк., брит. Национальные сбережения (система национальных сбережений для мелких вкладчиков, включающая счета в Жиробанке, национальные сберегательные сертификаты, британские сберегательные облигации, премиальные облигации и другие подобные инвестиционные инструменты)See:National Savings Capital Bond, National Savings Certificates, National Savings Deposit Bonds, National Savings Income Bond, National Savings Ordinary Accounts, National Savings Pensioners Guaranteed Income Bonds, National Savings Register, National Savings Stock Register, National Savings Bank, Girobank, savings bond, capital bond, Fixed Interest Savings Certificates, income bond 2), investment accounts, ordinary accounts, pensioners bonds, premium bond 2)2) фин., банк., брит. Департамент национальных сбережений* (государственный департамент, ответственный за реализацию программ в области системы национальных сбережений; подотчетен Казначейству Великобритании; создан в 1969 г. в результате реорганизации Почтово-сберегательного банка Великобритании; в 1996 г. получил статус исполнительного агентства при канцлере казначейства и стал называться "Национальные сбережения и инвестиции")See:National Savings and Investments, yearly savings plans, Treasury 1), post office savings bank, executive agency 2), Chancellor of the Exchequer
* * *
Национальные сбережения: система национальных сбережений для мелких вкладчиков (Великобритания); необращающиеся ценные бумаги, выпускаемые правительством, как объект вложения мелких сбережений; как правило, имеют льготный налоговый режим и продаются (обычно по почте) в одни руки в ограниченном количестве; система национальных сбережений включает счета в Национальном жиробанке, национальные сберегательные сертификаты, британские сберегательные облигации, премиальные облигации и др.; см. British savings bonds;income bonds;National Savings Bank Национальный сберегательный банк: банк для сбережений населения в Великобритании под контролем министерства финансов; действует через почтовые отделения; основан в 1961 г. как Почтово-сберегательный банк; нынешнее название получил в 1969 г.* * *Британское Управление национальных сбережений, созданное в 1969 г., которое отвечает за реализацию многочисленных программ частных сбережений, включая выигрышные облигации, доходные облигации, депозитные облигации и годовые программы сбережений -
4 deposit bonds
фин., брит. = National Savings Deposit Bonds -
5 deposit bonds
фин., брит. = National Savings Deposit BondsThe new English-Russian dictionary of financial markets > deposit bonds
-
6 deposit bonds
депозитные облигации
Национальные сберегательные депозитные облигации, выпущенные Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1983 г. и изъятые из обращения в 1989 г., по которым предлагалась премиальная ставка процента на номиналы от 100 до 100 000 ф. ст. Эти облигации будут приносить процентный доход в течение десяти лет с момента их приобретения. Выплачиваемый по ним процент облагается налогом, однако налог не вычитается у источника дохода.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > deposit bonds
-
7 DEPOSIT BONDS
(депозитные облигации) Национальные сберегательные депозитные облигации, выпущенные Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1983 г. и изъятые из обращения в 1989 г., по которым предлагалась премиальная ставка процента на номиналы от 100 до 100 000 ф. ст. Эти облигации будут приносить процентный доход в течение десяти лет с момента их приобретения. Выплачиваемый по ним процент облагается налогом, однако налог не вычитается у источника дохода. -
8 savings bond
сокр. SB фин. сберегательная облигация (государственная облигация, позволяющая физическим лицам инвестировать мелкие суммы)Syn:See:government bond, series E bond, series EE bond, series H bond, series HH bond, series I bond, National Savings, capital bond, income bond 2), pensioners bonds, premium bond 2), National Savings Deposit Bonds, savings certificate, Canada Premium Bond, Canada Savings Bond
* * *
abbrev.: SB сберегательная облигация для продажи населению; в США такие облигации выпускаются в форме правительственных бумаг с номиналами от 50 долл. до 10 тыс. долл. со сроками 10 лет; доход освобожден от местных налогов, а федеральный налог взимается только при погашении (бумаги с истекающими сроками можно обменивать на новые); процентная ставка базируется на рыночных ставках; продаются через федеральные резервные банки, другие финансовые институты; такие облигации существуют в форме серий "EE" и "HH" (c 1941 г. по 1979 г. выпускалась серия "Е" со сроками 25-40 лет); серия "EE" выпускается на дисконтной основе, со сроком 30 лет и номиналами 50-10 тыс. долл.; при условии владения бумагой более пяти лет ставка определяется как 85% среднерыночной ставки по казначейским бумагам с погашением через 5 лет или по цене на момент покупки, если она выше; освобождены от всех налогов, если используются для образовательных целей; серия "HH" выпускается с фиксированным процентным доходом, сроком 20 лет, номиналами 500 и 10 тыс. долл. и продается только резервными банками в обмен на облигации "Е" и "EE", сберегательные ноты (так называемые "акции свободы"); доход по сберегательным облигациям не облагается штатными и мест-ными налогами, а федеральные налоги взимаются только при погашении; гарантированная минимальная доходностьтаких облигаций отменена в 1985 г.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 savings bond
сокр. SB фин. сберегательная облигация (государственная облигация, позволяющая физическим лицам инвестировать мелкие суммы)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > savings bond
-
10 депозитные облигации
депозитные облигации
Национальные сберегательные депозитные облигации, выпущенные Департаментом национальных сбережений (National Savings) в 1983 г. и изъятые из обращения в 1989 г., по которым предлагалась премиальная ставка процента на номиналы от 100 до 100 000 ф. ст. Эти облигации будут приносить процентный доход в течение десяти лет с момента их приобретения. Выплачиваемый по ним процент облагается налогом, однако налог не вычитается у источника дохода.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > депозитные облигации
-
11 Sparbewusstsein
Sparbewusstsein
inclination to save;
• Sparbildung savings;
• Sparbon saving bond, national savings stamp (Br.);
• Sparbrief savings certificate (Br.);
• Sparbriefe saving bonds (US);
• Sparbriefabsatz sales of savings certificates;
• Sparbriefkonto savings certificate account;
• Sparbuch savings bank [deposit] book, [bank] passbook (Br.);
• Sparbucheintragung entry in the passbook (Br.), passbook entry (Br.);
• Sparbüchse thriftbox, money box, kitty (sl.);
• Sparbuchzinsen interest on deposit account (Br.);
• Spareckzins standard savings interest rate;
• Spareinlage savings account, deposit in a savings bank (account). -
12 Postsparkassenamt
Postsparkassenamt, Postsparkassenbehörde
Director of Savings (Br.), Department for National Savings (Br.);
• Postsparkassenbuch post-office (Br.) (postal, US) savings book;
• Postsparkassendienst postal savings service (US);
• Postsparkasseneinlage postal savings deposit (US);
• Postsparkassengeschäft post-office savings bank business (Br.);
• Postsparkassengesetz Post-Office Savings Bank Act (Br.);
• Postsparkassenschuldverschreibungen postal savings bonds (US);
• Postsparkassenverkehr post-office savings service (Br.);
• Postsparkassenvermögen post-office savings bank fund (Br.), postal savings fund (US);
• Postsparkassenwesen postal savings system (US). -
13 Postsparkassenbehörde
Postsparkassenamt, Postsparkassenbehörde
Director of Savings (Br.), Department for National Savings (Br.);
• Postsparkassenbuch post-office (Br.) (postal, US) savings book;
• Postsparkassendienst postal savings service (US);
• Postsparkasseneinlage postal savings deposit (US);
• Postsparkassengeschäft post-office savings bank business (Br.);
• Postsparkassengesetz Post-Office Savings Bank Act (Br.);
• Postsparkassenschuldverschreibungen postal savings bonds (US);
• Postsparkassenverkehr post-office savings service (Br.);
• Postsparkassenvermögen post-office savings bank fund (Br.), postal savings fund (US);
• Postsparkassenwesen postal savings system (US). -
14 interest
n1) интерес; заинтересованность2) обыкн. pl практическая заинтересованность, интересы; выгода; польза3) проценты, процентный доход; ссудный процент4) доля, пай, участие в чем-л.5) обыкн. pl группа лиц, объединенных общими интересами
- accrued interest
- accrued interest on customer deposits
- accrued interest on deposits with credit institutions
- accrued interest on loans to customers
- accrued interest payable
- accrued interest receivable
- accruing interest
- accumulated interest
- added interest
- advance interest
- annual interest
- anticipated interest
- apparent interest
- assurable interest
- average interest
- back interest
- baloon interest
- bank interest
- bank deposit interest
- banking interests
- basic interests
- beneficial interest
- bought interest
- business interests
- buyers' interest
- buying interest
- capital interest
- capitalized interest
- carried interest
- colliding interests
- commercial interests
- common interest
- compound interest
- conflicting interests
- considerable interest
- contending interests
- controlling interest
- conventional interest
- corporate interests
- credit interest
- current interest
- daily interest
- debit interest
- default interest
- defaulted interest
- deferred interest
- departmental interests
- direct interest
- due interest
- earned interest
- economic interest
- equity interest
- essential interests
- everyday interests
- exact interest
- excessive interest
- exorbitant interest
- explict interest
- financial interest
- financial interests
- fixed interest
- foreign interests
- fundamental interests
- general interest
- government interests
- gross interest
- high interest
- home mortgage interest
- hot interest
- illegal interest
- implicit interest
- imputed interest
- industrial interests
- insurable interest
- insured interest
- interim interest
- investment interest
- joint interest
- keen interest
- landed interests
- legal interest
- legitimate interest
- life interest
- loan interest
- long interest
- low interest
- main interest
- major interest
- majority interest
- minimum interest
- minority interest
- moneyed interests
- monopoly interests
- mortgage interest
- mutual interests
- national interests
- negative interest
- net interest
- nominal interest
- nontaxable interest
- open interest
- open policy interest
- opposing interests
- ordinary interest
- outstanding interest
- overdue interest
- overnight interest
- ownership interest
- paid interest
- particular interest
- partner's interest
- partnership interest
- past due interest
- pecuniary interest
- personal interest
- plus accrued interest
- potential interest
- prepaid interest
- primary interest
- private interests
- professional interest
- prolongation interest
- property interests
- proprietary interest
- public interest
- pure interest
- royalty interest
- running interest
- selfish interest
- semiannual interest
- senior interest
- short interest
- simple interest
- social interests
- specific interest
- state interests
- stated interest
- statutory interest
- sustained interest
- tax-exempt interest
- tiered interest
- trading interests
- true interest
- unpaid interest
- usurious interest
- vested interests
- vested interests
- vital interests
- interest for the credit granted
- interest for default
- interest in arrears
- interest in a business
- interests of monopolies
- interests of the state
- interest on an amount
- interest on arrears
- interest on bank credit
- interest on bank loans
- interest on bonds
- interest on capital
- interest on credit
- interest on credit balances
- interest on debenture
- interest on debit balances
- interest on debts
- interest on deposits
- interest on equities
- interest on finance leases
- interest on loan capital
- interest on loans
- interest on loans against bonds
- interest on long-term liabilities
- interest on losses
- interest on mortgage
- interest on overdue payment
- interest on principal
- interest on public loans
- interest on a refund claim
- interest on savings
- interest on savings deposits
- interest on securities
- interest on sight deposit
- interest on a sum
- interest on underpayment
- interest per annum
- capital and interest
- principal and interest
- interest due
- interest payable
- interest receivable
- interest to be collected
- as interest
- at interest
- cum interest
- in the interests of
- in common interest
- less interest
- with interest
- without interest
- bearing interest
- bearing no interest
- no charge for interest
- accumulate interest
- act for public interests
- act in the interests of smb
- add the interest to the capital
- affect the interests
- allow interest on deposits
- arouse interest
- assign interest
- be of interest
- bear interest
- borrow at interest
- calculate interest
- capitalize interest
- carry interest
- charge interest
- charge interest on accounts
- collect interest
- compute interest
- conflict with the interests
- damage interests
- debit interest
- declare an interest
- deduct interest
- defend interests
- draw interest
- earn interest
- express interest
- forfeit interest
- give interest
- harness the interests
- have an interest in smth
- hold financial interests in smth
- invest at interest
- lend at interest
- make interest on a loan
- pay interest
- pay interest on an account
- prejudice interests
- protect interests
- provoke interest
- receive interest
- recover interest
- represent the interests
- run counter the interests
- safeguard interests
- serve the interests
- show interest
- spur investor interest
- take an interest in smth
- uphold interests
- yield interest interest accountEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > interest
-
15 bank
I [bæŋk] n1) берег (реки, пруда, озера)- high bank- sandy bank
- right bank
- on both banks of the river
- be on the bank
- go along the bank
- wash on the bank
- town lies on both banks of the river
- banks are lined with willows
- banks are overgrown with grass
- river bursts its banks2) вал, насыпь, отмель3) гряда, сугроб, заносBanks of clouds were driffing across the sky. — По небу шли облака гряда за грядой.
- bank of clouds- bank of snow
- pile up high banks of snow•CHOICE OF WORDS:(1.) Русскому существительному берег соответствуют английские существительные bank и beach. Bank употребляют, говоря о берегах рек, прудов, озер, каналов и обозначает полосу суши любой формы, идущую вдоль реки, канала, пруда, озера. Beach - обязательно пологий берег моря, реки, океана между линиями прилива и отлива, обычно используемый для отдыха; отмель, пляж. Beach часто обозначает место для купания, отдыха: a bathing (pleasure, sea) beach. (2.) See coast, n (3.) See beach, nII [bæŋk] nбанк, банкирский домSee:- postal savings bank
- National Bank
- major banks
- guarantor bank
- drawind bank
- branch bank
- bank book
- bank activities
- bank policy
- bank credit
- bank advance
- banking system
- bank balance
- banknote
- bank currency
- bank deposit
- banking documents
- bank rate
- banking
- Bank for Foreign Trade of Russia
- Bank of England- department at a bank- main hall in a bank
- bank and cash balances
- draw money from a bank account
- keep an account with a bank
- open an account in smb's name at a bank
- close one's account at the bank
- run a bank
- establish a bank
- do business through a bank
- keep one's money in a bank
- deposit one's money in a bank
- be a depositer
- transfer money to the bank
- bank issues bonds
- bank lends loans
- bank pays dividends
- bank increases interest
- bank failed
См. также в других словарях:
National Savings and Investments — Type An Executive Agency of the Chancellor of the Exchequer Industry Financial Services Founded 1861 Headquarters … Wikipedia
National City Corp. — National City Corporation Former type Public (NYSE:NCC)[1] Industry Super regional banks … Wikipedia
National Bank of Canada — This article is about a commercial bank. For Canada s central bank, see Bank of Canada. National Bank of Canada Banque Nationale du Canada Type Public company Traded … Wikipedia
Federal Deposit Insurance Corporation — FDIC … Wikipedia
Trustee Savings Bank — Infobox Defunct Company company name = TSB Bank plc. company company type = Public foundation = 1985 (as TSB Bank plc.); 1810 (first Trustee Savings Bank) industry = Banking products = Banking location = London, England, UK defunct = 1995 fate =… … Wikipedia
Individual Savings Account — An Individual Savings Account (ISA; pronounced /ˈaɪsə/) is a financial product available to residents in the United Kingdom. It is designed for the purpose of investment and savings with a favourable tax status. Money is contributed from… … Wikipedia
Index-linked Savings Certificates — are inflation linked bonds from National Savings and Investments the state owned savings bank in the United Kingdom. The bond terms are typically 2,3 or 5 years. The returns are linked to the RPI (not CPI) with an escalating premium on top. The… … Wikipedia
Time deposit — For an article more specific to the United States, see Certificate of deposit. Banking A se … Wikipedia
Mutual savings bank — For mutual banks, see mutualism (economic theory). Banking A series on … Wikipedia
Government National Mortgage Association — The Government National Mortgage Association (GNMA, also known as Ginnie Mae) is a U.S. government owned corporation within the Department of Housing and Urban Development (HUD).Ginnie Mae provides guarantees on mortgage backed securities (MBS)… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
